Kodėl Olandija vadinama Nyderlandais?
Dalintis

Dažnai žmonės vartoja pavadinimus „Olandija“ ir „Nyderlandai“ kaip sinonimus, tačiau iš tikrųjų jie turi skirtingas reikšmes. Nyderlandai yra oficialus šalies pavadinimas, o Olandija – tik dviejų jos regionų pavadinimas. Šiame straipsnyje paaiškinsime istorinę, geografinę ir kultūrinę šio skirtumo kilmę.

Oficialus pavadinimas: Nyderlandai

Oficialus šalies pavadinimas yra Nyderlandų Karalystė (olandų kalba „Koninkrijk der Nederlanden“). Tai reiškia „Žemųjų žemių karalystė“, nes didelė šalies dalis yra žmemiau jūros lygio. Nyderlandai susideda iš dvylikos provincijų, iš kurių kiekviena turi savo unikalų charakterį ir istoriją. Dvi iš šių provincijų – Šiaurės Olandija (Noord-Holland) ir Pietų Olandija (Zuid-Holland) – sudaro regioną, kuris istoriškai tapo svarbiausiu šalies ekonominiu ir politiniu centru.

Kas yra Olandija?

Olandija apima tik dvi Nyderlandų provincijas – Šiaurės Olandiją ir Pietų Olandiją. Šis regionas yra gerai žinomas dėl tokių miestų kaip:

  • Amsterdamas: Šalies sostinė ir vienas populiariausių turistų traukos centrų.
  • Roterdamas: Vienas didžiausių Europos uostų.
  • Haga: Politinis šalies centras ir tarptautinių organizacijų būstinė.

Istoriškai Olandija buvo galingiausia Nyderlandų regiono dalis. XVII amžiuje, vadinamajame „Aukso amžiuje“, Šiaurės ir Pietų Olandija buvo šalies prekybos, kultūros ir politikos centrai. Dėl šios priežasties „Olandijos“ pavadinimas pradėtas vartoti kalbant apie visus Nyderlandus.

Pavadinimo kilmė ir klaidingas vartojimas

Daugelyje šalių „Olandija“ tapo įprastu Nyderlandų sinonimu, nes istoriškai būtent iš šio regiono daugiausia keliaudavo jūrininkai ir prekybininkai. Jie nešė savo regiono vardą į pasaulį, todėl „Olandija“ tapo atpažįstamu prekės ženklu.

Tačiau svarbu suprasti, kad Olandija yra tik nedidelė Nyderlandų dalis. Likusios dešimt provincijų, tokios kaip Limburgas, Brabantas, Frizija ir kitos, turi savo unikalią kultūrą, istoriją ir svarbą. Šios provincijos dažnai jaučia, kad „Olandijos“ pavadinimas neatskleidžia visos šalies įvairovės.

Oficialios pastangos keisti pavadinimo suvokimą

2019 metais Nyderlandų vyriausybė pradėjo oficialią kampaniją, siekdama pakeisti tarptautinį šalies įvaizdį. Vienas iš pagrindinių tikslų buvo skatinti vartoti oficialų pavadinimą „Nyderlandai“ vietoj „Olandijos“.

Kampanijos metu:

  • Tarptautiniuose renginiuose, tokiuose kaip 2020 m. Eurovizija Roterdame, buvo naudojamas tik pavadinimas „Nyderlandai“.
  • Turizmo skatinimo organizacijos pakeitė savo prekių ženklus ir reklamines kampanijas, atsisakydamos „Olandijos“ pavadinimo.

Kodėl tai svarbu?

Pavadinimų vartojimas yra svarbus šalies tapatybės klausimas. Nyderlandų pavadinimo vartojimas padeda užtikrinti, kad visa šalis, o ne tik Olandijos regionas, būtų pripažįstama tarptautiniu mastu. Tai taip pat skatina geresnį supratimą apie šalies kultūrinę ir geografinę įvairovę.

Santrauka

Nors „Olandija“ dažnai naudojama kaip sinonimas „Nyderlandams“, tikrasis šalies pavadinimas atspindi visų 12 provincijų vienybę ir įvairovę. Šiaurės ir Pietų Olandijos istorinė reikšmė yra neabejotina, tačiau svarbu gerbti visos šalies kultūrinį paveldą ir oficialiai naudoti pavadinimą „Nyderlandai“.

Jogailė Petkutė

Autorius

Jogailė Petkutė

Dievinu keliones!